"извёстка" meaning in All languages combined

See извёстка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪˈzvʲɵstkə
Etymology: Происходит от др.-греч. ἄσβεστος «неугасимый, вечный, неразрушимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + σβέσις «гашение, тушение», от σβέννυμι «гашу, затушиваю». Отсюда русск. известь (с изменением под влиянием из-) — впервые в Новгор. мин. (ХII в.), Новгор. I летоп. и др. Русск. асбест заимств. через нем. Asbest. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: извёстка [nominative, singular], извёстки [nominative, plural], извёстки [genitive, singular], извёсток [genitive, plural], извёстке [dative, singular], извёсткам [dative, plural], извёстку [accusative, singular], извёстки [accusative, plural], извёсткой [instrumental, singular], извёсткою [instrumental, singular], извёстками [instrumental, plural], извёстке [prepositional, singular], извёстках [prepositional, plural]
  1. раствор извести для побелки стен, потолка и др. поверхностей
    Sense id: ru-извёстка-ru-noun-52kerTGm
  2. то же, что известь
    Sense id: ru-извёстка-ru-noun-9MHA1wdc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: раствор, порошок Translations (известь): lime (Английский), Kalk [masculine] (Немецкий) Translations (раствор извести): lime (Английский), Mörtel [masculine] (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Известь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἄσβεστος «неугасимый, вечный, неразрушимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + σβέσις «гашение, тушение», от σβέννυμι «гашу, затушиваю». Отсюда русск. известь (с изменением под влиянием из-) — впервые в Новгор. мин. (ХII в.), Новгор. I летоп. и др. Русск. асбест заимств. через нем. Asbest. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "извёстка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёсток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёсткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "извёсткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёсткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раствор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порошок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "извёсточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "известь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "известкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "известковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "известь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "извёстка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "известкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "извёсточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "известнячок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "известняк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "заизвесткованность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известняковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "глаголы"
      ],
      "word": "известковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "глаголы"
      ],
      "word": "известковаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заизвестковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заизвестковаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "глаголы"
      ],
      "word": "произвестковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раствор извести для побелки стен, потолка и др. поверхностей"
      ],
      "id": "ru-извёстка-ru-noun-52kerTGm"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что известь"
      ],
      "id": "ru-извёстка-ru-noun-9MHA1wdc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈzvʲɵstkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "раствор извести",
      "word": "lime"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "раствор извести",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mörtel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "известь",
      "word": "lime"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "известь",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kalk"
    }
  ],
  "word": "извёстка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Известь/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἄσβεστος «неугасимый, вечный, неразрушимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + σβέσις «гашение, тушение», от σβέννυμι «гашу, затушиваю». Отсюда русск. известь (с изменением под влиянием из-) — впервые в Новгор. мин. (ХII в.), Новгор. I летоп. и др. Русск. асбест заимств. через нем. Asbest. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "извёстка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёсток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёсткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "извёсткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёсткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "извёстках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раствор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порошок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "извёсточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "известь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "известкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "известковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "известь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "извёстка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "известкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "извёсточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "известнячок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "известняк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "существительные"
      ],
      "word": "заизвесткованность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известняковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "глаголы"
      ],
      "word": "известковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "глаголы"
      ],
      "word": "известковаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заизвестковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заизвестковаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем извест",
        "глаголы"
      ],
      "word": "произвестковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раствор извести для побелки стен, потолка и др. поверхностей"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что известь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈzvʲɵstkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "раствор извести",
      "word": "lime"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "раствор извести",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mörtel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "известь",
      "word": "lime"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "известь",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kalk"
    }
  ],
  "word": "извёстка"
}

Download raw JSONL data for извёстка meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.